Archive for the 'Ghibli' Category

§ A Conrad vai publicar Nausicaä! Eu baixei ele em inglês faz tempo mas sempre me enrolei pra ler, o que pode ser considerado crime em certas jurisdições. Preço salgado, 30 reais, mas não tenho como não comprar.

O Miyazaki demorou 13 anos para completar Nausicaä. Vale lembrar que a história é meio diferente do movie, primeiro porque ela se estende mais, segundo que o “final feliz” (do qual o Miyazaki se arrependeu) do movie não existe no mangá.

§ Por falar em Miyazaki, tava fuçando no Galbadia Hotel e achei os álbuns do Joe Hisaishi. Recomendado para quem gosta de piano. Baixe pelo menos a The Wind Forest (clique em “click here” (doh)), que é a versão piano solo da Kaze no Toorimichi, de Totoro.

§ Finalmente, aqui está a primeira versão do Quivi (pros perdidos, é um visualizador de imagens que eu tou fazendo mais para ler mangá). Por favor baixem e digam o que não gostam e o que está faltando. Tem a documentação, mas só em inglês ainda. Sim, Sourceforge, sou chique.

Os atalhos do teclado são basicamente: Page Up, Page Down e setas funcionam como era de se esperar, Home e End vão para a imagem anterior ou próxima, caso seja uma pasta ou zip, aperte Insert para entrar nela. Delete vai para a pasta superior. Ctrl+Page Up e Down vão para a pasta/zip “irmã”. Tab faz a lista de arquivos (des)aparecer.

EDIT: Sabia que ia fazer alguma besteira, esqueci de botar uma DLL. Já arrumei.

§ xxxHOLiC Ep 11 “Summer Shadow”. Escrito pela própria Ohkawa, esse foi um dos melhores episódios… (tá, eu sempre digo isso) Basicamente é uma versão de um dos contos de terror que a Himawari conta no mangá. Várias cenas engraçadas…

E poxa, podiam ser biquinis né.

Ah sim… (spoilers de holic e tsubasa recentes:)

…o próximo episódio é o da menina com as asas. Vai ser a confirmação final se realmente vão tirar todas as referências de Tsubasa ou não (sim, ainda tenho esperanças, silly me). Mas se vão tirar, o que vão inventar?

§ Vai ter alguma coisa nova de Aquarion… um movie, ou uma nova temporada?? De qualquer forma, \o/

§ Escanearam o kit pra imprensa de Gedo Senki… *_*

Saiu no Tokyotosho: Therru no Uta (Canção de Therru), tema de Gedo Senki / Tales of Earthsea. Linda demais…

Therru

In the dusk behind the clouds
always alone a hawk is flying
He will surely be sad …

In the wind where is no sound
His wings take the air
Not able to rest …

How do I express
my mind like a hawk?
How do I express
my sadness whirls in the sky?

Behind a rock in a drizzling
The flower bloomed quietly
She will surely be sad …

Blurred in tha rain
No one admires
The pale pink petal

How do I express
my mind like a flower?
How do I express
my sadness caught in the rain?

The path nobody passed
Walking on there with me
You are gonna be surely alone

On a prairie insects are chirping
We are making a journey together
without saying anything …

How do I express
my mind goes alone?
How do I express
my lonely loneliness?

Letra em japonês. (Fora de assunto: Só eu que achei a Therru parecida com a Feena?)