2008-09-14 @ 23:29 -03:00
§ xxxHOLiC Cap 165 (scanlation em chinês, tradução em inglês da yamisakura): há quanto tempo não saía Holic tão cedo! As scanlations chinesas sempre saem cedo mas ninguém mais tinha traduzido elas. Como segunda é feriado no Japão, o capítulo saiu ontem. E sobre o capítulo:
REVELAÇÃO BOMBÁSTICA
Comentários com SPOILERS: Mais… »
2008-09-05 @ 21:00 -03:00
2008-08-23 @ 21:52 -03:00
Bom, comprei o volume 1. Já saíram vários reviews mais ou menos controversos como o do Yabu ou centrados como do Universo HQ e vou dar aqui o meu pitaco.
O meu grande medo era a história que prometia ser um clone de Malhação e a pieguice dos diálogos. Felizmente no primeiro ponto estava totalmente errado (sim, mencionaram que podem cobrir assuntos como sexo e drogas, mas não estão fazendo isso ainda!) e no segundo mais ou menos. Existem uma passagem ou outra que é totalmente inane, mas o resto salvou a história.
A coisa mais importante a se notar, porém, é que a revista não se leva a sério! Tem muita gente reclamando dos ridículos e mirabolantes clichês de mangás utilizados, mas eles estão lá justamente porque estão tirando sarro deles. Se você não notar isso, realmente, a revista vai ser uma droga. Mesmo assim até eu caí nessa armadilha, por exemplo, quando um dos personagens (surpresa, surpresa) se auto-denomina “Céuboy”. Na hora agonizei com tamanho cretinice Malhação-style mas depois fui descobrir que na verdade era uma referência ao Hellboy, e tive que calar a boca.
Então, o mérito da história é esse: a tiração de sarro constante de todos os estereótipos de mangá. Não posso citar muitos exemplos para não estragar, mas temos coisas do tipo “menina bonita que aparece cercada de flores” estilo CLAMP, planos incrivelmente sem sentido de vilões, busca totalmente arbitrária por objetos que foram espalhados por motivo aleatório, etc. Temos vários personagens ressurgindo e provavelmente outros aparecerão. Aparentemente esse é um “arco” de uma história que cobrirá 4 volumes, o que virá depois disso não se sabe.
Quanto à arte, como eu disse antes, não muda muito do estilo tradicional mas com “olhos de mangá” e muito uso de retícula (alguns acham que até demais, mas não vi problema). Acho que poderia ser melhor, mas não está ruim.
E uma curiosidade: é a primeira vez nos quadrinhos da Mônica que no editorial da revista aparecem todas as pessoas envolvidas na concepção e seus papéis. Antes, só tinha uma lista de pessoas. Muito bom, principalmente considerando minha implicância com a assinatura do Maurício em tudo como se ele realmente fosse responsável por toda a revista…
Enfim, achei uma iniciativa interessante. Vamos ver como se desenrola a história.
Imagem para meu amigo Hero que prometeu engolir a revista se acontecesse algo entre a Mônica e o Cebolinha, acho que isso vale a engolida de uma página pelo menos:
2008-08-22 @ 00:39 -03:00
§ Tsubasa Reservoir Chronicle Cap 197 (scan, scanlation em inglês, tradução em inglês): Splash page demais. E… obstinação?
Próximo capítulo não se sabe quando - semana que vem de acordo com o site do CLAMP, daqui a três semanas de acordo com a revista.
§ xxxHOLiC Cap 163 (scan, scanlation em inglês, tradução em inglês): OK, aceitemos: estamos de volta ao velho ritmo de Holic e qualquer comparação com o ritmo de Tsubasa só resultará em frustrações. Dito isso, sobre o capítulo: MEDO.
Próximo capítulo daqui a duas semanas.
§ Kobato. Drop 7a (scanlation em inglês): mais mistérios, como se já não tivéssemos o bastante!
Comentários COM SPOILERS: Mais… »
2008-08-15 @ 11:44 -03:00
Reconhecem a música?
Ela não é da Li Shanshan; a música estava tocando para quem estava se apresentando no solo naquele momento. Ninguém consegue descobrir quem era, imagino que tenha sido alguma das japonesas, mas não consegui achar nenhum vídeo do solo a não ser de duas (que não eram). Acho que ninguém tenha parado para filmar a coitada quando uma chinesa estava se apresentando…
2008-08-08 @ 12:42 -03:00
§ Tsubasa Reservoir Chronicle Cap 162 (scan, scanlation em inglês para baixar ou ler, tradução em inglês da ashura ou da starlady): finalmente a tragédia tão esperada acontece!
Sem capítulo semana que vem D:
§ xxxHOLiC 162 (scan, scanlation em inglês para baixar ou ler, tradução em inglês da ashura ou starlady): nada de extraordinário, mas…
Sem capítulo semana que vem D:
Comentários COM SPOILERS: Mais… »
2008-07-17 @ 17:15 -03:00
§ Tsubasa 194 (scan, tradução em inglês do Carlos Net): nada além de SUSPENSE e um certo detalhe muito importante…
Aliás, como todos devem saber, foi anunciado que Tsubasa terá mais dois OADs e xxxHOLiC também dois OADs. Chequem o site oficial. Dia 16 de Janeiro sai o volume 14 de xxxHOLiC com seu primeiro OAD e em fevereiro o volume 26 de Tsubasa com seu primeiro OAD. Os scripts são da própria Ohkawa.
Falta sabe do que eles vão se tratar. Será que a Ohkawa vai inventar um novo final? E notem que Holic está atualmente no 13º capítulo do volume 13, e como o volume 14 sai só ano que vem, esperem muitas semanas sem Holic. Mais informações com o ChibiYuuto.
E… comentários com SPOILERS: Mais… »
